Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na základě závěrů této zprávy bude navržen nový režim řízení intenzity rybolovu pro hlubinné druhy.
Danish[da]
Der vil blive foreslået en ny forvaltningsordning for dybhavsbestande på basis af rapportens konklusioner.
German[de]
In Anbetracht der Ergebnisse des Berichts soll anschließend eine neue Bestandsbewirtschaftungsregelung für Tiefseebestände vorgeschlagen werden.
Greek[el]
Με βάση τα συμπεράσματα της εν λόγω έκθεσης, θα προταθεί νέο καθεστώς διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας για τα αποθέματα βαθέων υδάτων.
English[en]
A new effort management regime for deep-sea stocks will be proposed in the light of the conclusions of that report.
Spanish[es]
A la luz de las conclusiones de ese informe, se propondrá un nuevo régimen de gestión del esfuerzo pesquero para las poblaciones de aguas profundas.
Estonian[et]
Kõnealuse aruande järelduste põhjal pakutakse välja uus süvamerevarude püügikoormuse haldamise kord.
Finnish[fi]
Kertomuksen päätelmien perusteella syvänmeren kannoille ehdotetaan uutta pyyntiponnistusjärjestelmää.
French[fr]
Un nouveau régime de gestion de l’effort de pêche concernant les stocks d’eau profonde sera proposé à la lumière des conclusions de ce rapport.
Hungarian[hu]
A jelentés következtetéseinek fényében a mélytengeri halállományokra vonatkozóan új halászati erőkifejtés-gazdálkodási rendszerre tesznek majd javaslatot.
Italian[it]
Alla luce delle conclusioni della relazione verrà proposto un nuovo regime di gestione di tali stock.
Lithuanian[lt]
Naujas giliavandenių žuvų išteklių žvejybos pastangų valdymo režimas bus pasiūlytas atsižvelgiant į šios ataskaitos išvadas.
Latvian[lv]
Ņemot vērā minētā ziņojuma secinājumus, tiks piedāvāts jauns zvejas piepūles pārvaldības režīms dziļjūras sugu zivīm.
Maltese[mt]
Reġim ġdid għall-ġestjoni ta' l-isforzi għall-istokkijiet tal-baħar fond se jiġi propost fid-dawl tal-konklużjonijiet ta' dak ir-rapport.
Dutch[nl]
In het licht van de conclusies van dat rapport zal een nieuwe inspanningsbeheersregeling voor diepzeebestanden worden voorgesteld.
Polish[pl]
W świetle wniosków tego sprawozdania zaproponowany zostanie nowy system zarządzania nakładem połowowym w odniesieniu do zasobów głębinowych.
Portuguese[pt]
À luz das conclusões desse relatório, será proposto um novo regime de gestão do esforço para as unidades populacionais de profundidade.
Slovak[sk]
Vzhľadom na závery tejto správy bude navrhnutý nový manažment režimu výlovu pre hlbokomorské zásoby rýb.
Slovenian[sl]
Nova ureditev upravljanja napora za globokomorske staleže bo predlagana na podlagi ugotovitev tega poročila.
Swedish[sv]
De slutsatser som dras i rapporten kommer att ligga till grund för en ny ordning för förvaltningen av fisket efter djuphavsbestånd.