Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда вашия информатор греши, Хауптщурмфюрер.
Bosnian[bs]
Vaš doušnik je izgleda pogrešio.
Czech[cs]
Váš informátor se zřejmě zmýlil.
Danish[da]
Deres meddeler ser ud til at havde taget fejl.
German[de]
Lhr Informant scheint sich geirrt zu haben, Hauptsturmführer.
Greek[el]
Λάθος έχει κάνει ο πληροφοριοδότης σου.
English[en]
Your Informant seems to have been mistaken.
Spanish[es]
Parece que su informante se ha equivocado.
Estonian[et]
Tundub, et sinu informaator eksis.
Persian[fa]
به نظر مياد خبرچينهاتون اشتباه کردن
Finnish[fi]
Tiedonantajanne on tainnut erehtyä.
French[fr]
Votre informateur semble s'être fait avoir.
Hebrew[he]
המודיע שלך כנראה טעה, האופשטורמפיהרר.
Croatian[hr]
Izgleda da tvoj doušnik malo griješi, kapetane.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy az informátora tévedett, százados.
Italian[it]
A quanto pare il suo informatore si è sbagliato, capitano.
Norwegian[nb]
Din informant tok visst feil, kaptein.
Dutch[nl]
Uw informant lijkt zich te vergissen.
Portuguese[pt]
Parece que o seu informador se enganou.
Romanian[ro]
Se pare că informatorul dvs. s-a înselat.
Russian[ru]
Похоже, ваш информатор ошибся, гауптштурмфюрер.
Slovenian[sl]
Zdi se, da se je vaš obveščevalec zmotil.
Serbian[sr]
Твој доушник изгледа да мало греши.
Swedish[sv]
Er informatör tycks ha tagit fel.
Turkish[tr]
Bilgi kaynağınız sizi yanıltmış, yüzbaşı.
Vietnamese[vi]
Người đưa tin của anh có vẻ đã nhầm lẫn.