Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това, от което се интересувам не е да приспособя външния вид на изделието към пазара, а връзката на това докато повишава тази дейност.
German[de]
Und mich interessiert nicht das Design, sondern die Beziehung, wenn es die Aktivität verbessert.
English[en]
And what I'm interested in is not the styling of that, but the relationship of that as it enhances that activity.
Spanish[es]
Y lo que me interesa no es el estilo del espacio, sino su relación ya que realza la actividad humana.
French[fr]
Et ce qui m'intéresse n'est pas leur enjolivement, mais leur relation, ce qui permet d'amélioration cette activité.
Italian[it]
E ciò di cui mi interesso non è la sua stilizzazione, ma la relazione che si realizza mentre accresce quell'attività.
Dutch[nl]
Het gaat me niet om de styling ervan, maar om de relaties erin die de activiteit doen verbeteren.
Polish[pl]
Jestem zainteresowany nie tym, jak to wystylizować, ale relacjami, które ulepszają tę aktywność.
Romanian[ro]
Ceea ce mă interesează nu e decorarea spațiului, ci relaţia acestuia pe măsură ce potenţează acea activitate.
Russian[ru]
Меня интересует не стилизация этого, а взаимодействие этого в процессе активизации деятельности.