Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, لا أعتقدُ حتّى أن هذه .قصاصات صحفٍ بشأنِ ناديّ الغناء
Bulgarian[bg]
Да, не смятам дори, че тези са действителни изрезки от вестниците относно клуб " Веселие ".
Catalan[ca]
Ni tan sols crec que siguin articles de premsa de debò del Glee club.
Czech[cs]
Jo, já si ani nemyslím, že tohle jsou opravdové novinářské střihy o sboru.
English[en]
Yeah, I don't think these are even actual press clippings about the Glee Club.
Spanish[es]
Si, y no pienso que esas sean si quiera recortes de prensa reales sobre el club Glee
French[fr]
Je ne pense pas que ça soit les coupures de presses actuelles sur le Glee Club.
Hungarian[hu]
Igen, ezek nem is igazi újságcikkek a glee klubról.
Indonesian[id]
Yah, aku tidak berpikir ini bahkan adalah kliping pers yang benar mengenai klub GLee.
Italian[it]
Si', e non penso nemmeno che questi articoli sul Glee Club siano veri.
Polish[pl]
Ta, to chyba nie są nawet rzeczywiste wycinki prasowe na temat chóru.
Portuguese[pt]
Acho que não são recortes reais de imprensa sobre Glee.
Russian[ru]
Ага, мне кажется, что это ненастоящие статьи про хор.
Turkish[tr]
Aynen; bence bunlar Glee Kulübü hakkındaki basın haberleri bile değil,