Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Befugnisse der Kommission sind ausserdem als den betreffenden Wirtschaftsteilnehmern bekannt vorauszusetzen; dies bedeutet, daß jedes wirtschaftlich vorsichtige und umsichtige Unternehmen ständig mit einer Anpassung der Vorschriften an die Marktlage rechnen muß.
English[en]
The Commission's powers must in addition be deemed to be known to those operating in the sector in question, so that every economically circumspect and prudent undertaking must constantly expect that the rules will be adapted to the market situation.
Italian[it]
Si deve ritenere inoltre che i poteri della Commissione siano noti agli agenti economici che operano nel settore, di modo che ogni impresa prudente e avveduta deve costantemente prevedere l'adattamento al mercato delle norme di cui trattasi.
Swedish[sv]
Kommissionens befogenheter får vidare anses vara kända för de berörda ekonomiska aktörerna, varför varje försiktig och välinformerad aktör löpande måste räkna med att reglerna anpassas till marknadssituationen.