Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че когато стигнем Кардасия, полковника ще е жива.
Czech[cs]
Věřím, že až dorazíme na Cardassii, najdeme plukovníka Kiru živou a zdravou.
German[de]
Ich hoffe, dass wir Colonel Kira wohlauf auf Cardassia vorfinden.
English[en]
I hope that, on reaching Cardassia, we find Colonel Kira alive and well.
Spanish[es]
Espero que al llegar a Cardassia, hallemos a la coronel Kira sana y salva.
Croatian[hr]
Nadam se da ćemo pukovnicu Kiru naći živu i zdravu.
Hungarian[hu]
Remélem, Cardassiát elérve épen és egészségesen találjuk majd Kira ezredest.
Italian[it]
Speriamo di trovare il colonnello Kira sana e salva su Cardassia.
Norwegian[nb]
Jeg håper det, på å nå Cardassia, vi finner oberst Kira lever i beste velgående.
Dutch[nl]
Ik hoop dat we Kira levend en wel aantreffen in Cardassië.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że na Kardasji znajdziemy pułkownik Kirę całą i zdrową.
Portuguese[pt]
Espero que quando chegarmos em Cardássia encontremos a Coronel Kira viva e bem.
Romanian[ro]
Sper că o vom găsi bine pe colonelul Kira când ajungem pe Cardassia.
Russian[ru]
Я надеюсь, что когда достигнем Кардассии, мы найдем полковника Киру живым и здоровым