Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изложените на риск превозвачи се подлагат на по-строг мониторинг.
Czech[cs]
Podnikatelé, u nichž toto riziko existuje, jsou přísně sledováni.
Danish[da]
Transportoperatører, der er i denne risiko, vil blive overvåget nøje.
German[de]
Verkehrsunternehmer, bei denen ein solches Risiko besteht, werden genau überwacht.
Greek[el]
Οι μεταφορείς που παρουσιάζουν τέτοιον κίνδυνο παρακολουθούνται εκ του σύνεγγυς.
English[en]
Transport operators that are at risk will be closely monitored.
Spanish[es]
Los transportistas que están en riesgo serán objeto de un estrecho seguimiento.
Estonian[et]
Sellise ohuga autoveo-ettevõtjaid jälgitakse hoolikalt.
Finnish[fi]
Riskiryhmään kuuluvia liikenteenharjoittajia seurataan tarkasti.
French[fr]
Ces transporteurs à risque sont étroitement surveillés.
Croatian[hr]
Rizični prijevoznici pozorno će se nadzirati.
Hungarian[hu]
A kockázatosnak ítélt fuvarozókat szigorú ellenőrzésnek vetik alá.
Italian[it]
I trasportatori che risultano a rischio sono tenuti sotto stretto controllo.
Lithuanian[lt]
Vežėjai, kurie patenka į šią rizikos kategoriją, bus atidžiai stebimi.
Latvian[lv]
Autopārvadātāji, kuriem pastāv šāds risks, tiks cieši uzraudzīti.
Maltese[mt]
L-operaturi tat-trasport li jinsabu f’riskju jiġu mmonitorjati mill-qrib.
Dutch[nl]
Die vervoerders worden nauwlettend in het oog gehouden.
Polish[pl]
Zagrożeni przewoźnicy będą ściśle nadzorowani.
Portuguese[pt]
Os operadores do setor dos transportes que estão em risco serão acompanhados de perto.
Romanian[ro]
Operatorii de transport expuși riscului vor fi monitorizați îndeaproape.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia dopravy, ktorým takého riziko hrozí, budú podrobení dôkladnému monitorovaniu.
Slovenian[sl]
Prevozniki, pri katerih je tveganje, se pozorno spremljajo.
Swedish[sv]
Transportföretag som löper denna risk övervakas noggrant.