Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Enhver trojansk kvinde, der har søn eller mand, vil forbande dig
German[de]
Jede Frau mit einem Sohn oder Mann wird dich verfluchen
Finnish[fi]
Sinut kiroaa jokainen troijatar, jolla on mies tai poika
French[fr]
Les épouses et mères troyennes te maudiront!
Hungarian[hu]
Minden trójai nő téged átkoz, akinek férje és fia van
Italian[it]
Ogni donna troiana con figli o mariti ti maledirà
Norwegian[nb]
Trojanske kvinner med sønner eller maker vil forbanne deg
Polish[pl]
Kazda zona i matka przeklinac cię bedzie
Portuguese[pt]
Todas as troianas com filhos ou maridos te amaldicoarão
Slovenian[sl]
Vsaka trojanska ženska, ki ima sina ali moža, te bo preklela
Swedish[sv]
Varje trojansk kvinna med familj kommer förbanna dig