Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل هنا. اخبر قومي بأنك سترسل فريق مداهمّة.
Czech[cs]
Tady ten řekl mým lidem, že posíláte úderný tým.
Greek[el]
Αυτός εδώ, είπε στους ανθρώπους μου ότι στέλνεις ομάδα κρούσης.
English[en]
This one here told my people you're sending in a strike team.
Spanish[es]
Este de aquí... le dijo a mi gente que ibas a enviar un equipo de ataque.
Persian[fa]
به افراد من گفته که تو داري يه تيم ميفرستي اينجا
French[fr]
Celui-là j'ai dit à mes hommes que vous envoyiez une équipe d'intervention.
Hebrew[he]
הוא אמר לאנשים שלי שאתם שולחים צוות פשיטה.
Croatian[hr]
Ovaj ovdje je rekao mojim ljudima, da šaljete napadački tim.
Hungarian[hu]
Ez a fickó azt mondta az embereimnek, hogy beküldesz egy csapatot.
Indonesian[id]
Orang ini, bilang pada rangku bahwa kau mengirimkan sebuah tim pemukul.
Italian[it]
Questo tipo qui, ha detto ai miei uomini che avresti mandato una squadra d'assalto.
Polish[pl]
On powiedział moim ludziom, że wysyłacie tu swoją ekipę.
Portuguese[pt]
Ele disse aos meus agentes que você enviará uma equipe aqui.
Romanian[ro]
Tipul ăsta le-a spus oamenilor mei că trimiţi o echipă specială.
Russian[ru]
Вот этот вот сказал моим людям, что вы направляете туда группу.
Slovak[sk]
Tento tu povedal mojim ľudom, že posielaš útočný tím.
Slovenian[sl]
– On je rekel, da boste poslali ekipo.
Serbian[sr]
Ovaj ovde je rekao mojim ljudima, da šaljete napadacki tim.
Turkish[tr]
Buradaki benimkilere baskın ekibi yollayacağınızı söyledi.