Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Възможност да се провеждат инспекции на редица представителни обекти всяка година, за да се провери правилното извършване на компостирането и да се гарантират ползите за околната среда.
Czech[cs]
Každý rok lze zkontrolovat řadu reprezentativních míst, aby se ověřilo, zda kompostování probíhá správně, a aby se zajistily jeho přínosy pro životní prostředí.
Danish[da]
En række repræsentative steder kan kontrolleres hvert år for at kontrollere, om komposteringen fungerer korrekt, og for at sikre, at den er til gavn for miljøet.
German[de]
Um die richtige Kompostierung zu überprüfen und deren ökologische Vorteile zu sichern, kann eine bestimmte Anzahl repräsentativer Stellen jährlich inspiziert werden.
Greek[el]
Ένας αριθμός αντιπροσωπευτικών εγκαταστάσεων λιπασματοποίησης μπορεί να επιθεωρείται κάθε χρόνο για να ελέγχεται η ορθή λειτουργία της λιπασματοποίησης και να εξασφαλίζονται τα περιβαλλοντικά οφέλη της.
English[en]
A number of representative sites can be inspected every year to check the correct operation of composting and ensure its environmental benefits.
Spanish[es]
Cada año puede inspeccionarse una serie de puntos representativos para comprobar el correcto funcionamiento del compostaje y garantizar sus beneficios medioambientales.
Estonian[et]
Iga aasta võib kontrollida kompostimiskohti esindavat valimit, et veenduda kompostimise nõuetekohases toimimises ja tagada selle keskkonnakasu.
Finnish[fi]
Joitakin edustavia kompostointipaikkoja voidaan tarkastaa vuosittain kompostoinnin moitteettoman toiminnan ja ympäristöhyötyjen varmistamiseksi.
French[fr]
Un certain nombre de sites représentatifs peuvent être inspectés chaque année afin de vérifier le bon fonctionnement du système de compostage et de s’assurer de ses effets bénéfiques sur l’environnement.
Croatian[hr]
Svake se godine može obići određen broj reprezentativnih lokacija kako bi se provjerila ispravnost postupka kompostiranja i osigurale koristi za okoliš.
Hungarian[hu]
Minden évben több reprezentatív helyszín ellenőrizhető a helyes komposztálás és a környezeti előnyök biztosítása szempontjából.
Italian[it]
Ogni anno è possibile procedere all’ispezione di un certo numero di impianti rappresentativi per verificare il corretto funzionamento del compostaggio e accertarsi dei suoi benefici ambientali.
Lithuanian[lt]
Kasmet galima tikrinti tam tikrą skaičių reprezentatyvių vietų, kad būtų galima patikrinti, ar tinkamai veikia kompostavimo sistema, ir užtikrinti kompostavimo naudą aplinkai.
Latvian[lv]
Ik gadus var inspicēt zināmu skaitu reprezentatīvu objektu, lai pārliecinātos, ka kompostēšana notiek pareizi, un nodrošinātu, ka tā nāk par labu videi.
Maltese[mt]
Għadd ta’ siti rappreżentattivi jistgħu jiġu spezzjonati kull sena biex jivverifikaw l-operazzjoni korretta tal-ikkompostjar u jiżguraw il-benefiċċji ambjentali tiegħu.
Dutch[nl]
Elk jaar kan een aantal representatieve locaties worden geïnspecteerd om de correcte werkwijze van het composteren te controleren en de milieuvoordelen ervan te waarborgen.
Polish[pl]
Co roku można skontrolować szereg reprezentatywnych kompostowni, aby sprawdzić prawidłowy przebieg procesu kompostowania i zapewnić osiągnięcie korzyści dla środowiska.
Portuguese[pt]
Todos os anos podem ser inspecionados vários locais representativos para verificar a correta utilização da compostagem e garantir os seus benefícios ambientais.
Romanian[ro]
O serie de instalații reprezentative pot fi inspectate în fiecare an pentru a se verifica efectuarea corectă a compostării și a se asigura beneficiile acesteia pentru mediu.
Slovak[sk]
Každý rok sa môže vykonať kontrola viacerých reprezentatívnych lokalít s cieľom skontrolovať riadne fungovanie kompostovania a zabezpečiť jeho environmentálny prínos.
Slovenian[sl]
Vsako leto se lahko pregledajo številne reprezentativne lokacije, da se preveri pravilno izvajanje kompostiranja in zagotovijo okoljske koristi.
Swedish[sv]
Ett antal representativa platser kan inspekteras varje år för att kontrollera att komposteringen görs på ett korrekt sätt och för att se till att de miljömässiga fördelarna uppnås.