Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتوتي، التي ذُكرت في مقالتنا الافتتاحية، اختبرت مرحلة صعبة.
Danish[da]
Tottie, der er omtalt i den indledende artikel til denne serie, gennemgik en vanskelig fase.
German[de]
Tottie, die in unserem einleitenden Artikel erwähnt wurde, machte eine schwierige Phase durch.
Greek[el]
Η Τότι, που αναφέρθηκε στο πρώτο μας άρθρο, πέρασε μια δύσκολη φάση.
English[en]
Tottie, mentioned in our opening article, went through a difficult phase.
Spanish[es]
Tottie, mencionada en nuestro primer artículo, pasó por una fase difícil.
Finnish[fi]
Kirjoitussarjamme alussa mainittu Tottie kävi läpi vaikean vaiheen.
French[fr]
Tottie, dont nous avons fait connaissance dans notre premier article, est passée par une période difficile.
Italian[it]
Tottie, la donna menzionata nel primo articolo, attraversò momenti difficili.
Korean[ko]
본지 첫 기사에서 언급한 토티는 어려운 상황을 경험하였다. 그는 이렇게 말한다.
Norwegian[nb]
Tottie, som det fortelles om i den første artikkelen, hadde det svært vanskelig en tid.
Dutch[nl]
Tottie, die in ons inleidende artikel werd genoemd, maakte een moeilijke tijd door.
Portuguese[pt]
Tottie, mencionada em nosso artigo inicial, atravessou uma fase difícil.
Swedish[sv]
Tottie, som omtalades i den inledande artikeln, genomled en svår period.
Tagalog[tl]
Naranasan ni Tottie, na nabanggit sa aming panimulang artikulo, ang isang mahirap na bahagi.
Tahitian[ty]
Ua farerei o Tottie, ta matou i faahiti iho nei i roto i te tumu parau matamua, i te hoê taime fifi mau.