Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، نحن سنقطعهم في حالة تبوّلهم.
Bosnian[bs]
U redu, sredićemo ih na pišanju.
Czech[cs]
Dobře, tak tam si je odchytíme.
Danish[da]
Okay, så indhenter vi dem ved rastepladsen.
German[de]
Also gut, wir schneiden ihm am Piss den Weg ab.
Greek[el]
Εντάξει, τους κόψαμε στο κατούρημα.
English[en]
All right, so we cut them off at the piss.
Spanish[es]
Bien, los atraparemos allá.
Estonian[et]
Hea küll, nii me tükeldamine nad vihaga.
Finnish[fi]
Hyvä on, joten tapamme heidät pissalla.
French[fr]
Bon, on les cueillera à l'arrivée.
Hebrew[he]
מעניין... בסדר, אז, נתפוס אותו שם.
Croatian[hr]
U redu, sredit ćemo ih na pišanju.
Hungarian[hu]
Rendben, szjóval pisálás közben szakjítottuk őket félbe.
Italian[it]
Va bene, allora aspettiamoli al confine.
Macedonian[mk]
Добро, ќе ги пресретнеме.
Norwegian[nb]
Da tar vi dem på grensen.
Dutch[nl]
Goed, we snijden ze af bij de pas.
Portuguese[pt]
Ok, apanhamo-los no estreito.
Romanian[ro]
În regulă, o să-i prindem acolo.
Slovenian[sl]
Prav, dobili jih bomo na delu.
Serbian[sr]
U redu, sredićemo ih na pišanju.
Swedish[sv]
Okej, då stoppar vi dem.
Vietnamese[vi]
Được rồi, chúng ta sẽ đón đầu chúng ở chỗ nghỉ.