Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionen var, især i slutningen af året, præget af alvorlige politiske spændinger.
German[de]
Der politische Hintergrund in der Region war besonders gegen Ende des Jahres durch ernste Spannungen gekennzeichnet.
Greek[el]
Το πολιτικό πλαίσιο στην περιοχή σημαδεύτηκε από σοβαρές εντάσεις, κυρίως προς τα τέλη του έτους.
English[en]
The political context of the region was marked by serious tensions, particularly towards the end of the year.
Spanish[es]
El contexto político de la región estuvo marcado por tensiones graves, particularmente hacia finales de año.
Finnish[fi]
Alueen poliittinen ilmapiiri oli erityisesti vuoden loppua kohden vakavassa jännitystilassa.
French[fr]
Le contexte politique de la région a été marqué par de graves tensions, en particulier vers la fin de l'année.
Italian[it]
Il contesto politico della regione è stato caratterizzato da gravi tensioni, soprattutto verso la fine dell'anno.
Dutch[nl]
De politieke context in de regio werd bepaald door ernstige spanningen, vooral tegen het eind van het jaar.
Portuguese[pt]
O contexto político da região ficou marcado por tensões graves, nomeadamente no final do ano.
Swedish[sv]
Det politiska klimatet i regionen kännetecknades av allvarliga spänningar, särskilt mot slutet av året.