Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفترض أن نقع جلدك في حليب جوز الهند. يخفض درجة الصبغ ، يمكنك محاولة هذا.
Bulgarian[bg]
Предполага се, че, овлажнявайки кожата си с кокосово мляко се намалява пигментацията.
Czech[cs]
Ovšem, tření vaší kůže kokosovým mlékem, redukuje pigmentaci.
English[en]
Supposedly, soaking your skin in coconut milk reduces pigmentation
Spanish[es]
Se supone que empapar la piel con leche de coco reduce la pigmentación.
Finnish[fi]
Oletettavasti, kylpeminen kookosmaidossa - kuluttaa pigmenttiä.
French[fr]
On dit que s'enduire de lait de coco atténue la coloration.
Hebrew[he]
כנראה, שהשריית הגוף בחלב קוקוסים מפחית פגמנטציה, תוכל לנסות זאת.
Italian[it]
In teoria immergere la pelle nel latte di cocco riduce la pigmentazione.
Dutch[nl]
Het zou kunnen dat je huid dopen in kokosmelk de pigmentatie verminderd.
Polish[pl]
Podobno mleczko kokosowe rozjaśnia pigmentację.
Portuguese[pt]
Supostamente, passar leite de coco na pele reduz a pigmentação.
Romanian[ro]
Se spune că, dacă îţi moi pielea în lapte de nucă de cocos pigmentaţia se reduce.
Serbian[sr]
Navodno pomaže kokosovo mlijeko.
Turkish[tr]
Tahminime göre,... cildi, hindistan cevizi sütünde bekletmek..