Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отбелязва, че EUSALP ще даде съвместни отговори на предизвикателствата, пред които е изправено Алпийското пространство.
Czech[cs]
poukazuje na to, že strategie EUSALP přinese společné odpovědi na výzvy, před nimiž alpský region stojí.
Danish[da]
gør opmærksom på, at EUSALP vil finde fælles svar på de udfordringer, som Alperegionen står overfor.
German[de]
weist darauf hin, dass die EUSALP gemeinsame Antworten auf die Herausforderungen geben wird, denen der Alpenraum gegenübersteht.
Greek[el]
επισημαίνει ότι η στρατηγική EUSALP θα εξασφαλίσει κοινές απαντήσεις στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η περιοχή των Άλπεων.
English[en]
notes that the EUSALP will provide joint responses to the challenges facing the Alpine region.
Spanish[es]
señala que la EUSALP dará respuestas comunes a los retos a los que se enfrenta la región alpina.
Estonian[et]
juhib tähelepanu sellele, et EUSALP pakub ühiseid vastuseid Alpide piirkonna ees seisvatele väljakutsetele.
Finnish[fi]
toteaa, että EUSALP tarjoaa yhteisiä vastauksia Alppien alueen haasteisiin.
French[fr]
fait observer que la SUERA apportera des réponses communes aux défis auxquels la région alpine est confrontée.
Croatian[hr]
ukazuje na to da će EUSALP pružiti odgovore na zajedničke izazove pred kojima se alpska regija nalazi.
Hungarian[hu]
utal arra, hogy az EUSALP közös válaszokat ad majd azokra a kihívásokra, amelyekkel az Alpok térsége szembesül.
Italian[it]
sottolinea che l’EUSALP fornirà risposte comuni alle sfide alle quali deve far fronte la regione alpina.
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį, kad EUSALP parengs bendrus atsakymus į Alpių regionų patiriamus iššūkius.
Latvian[lv]
norāda, ka ar EUSALP paredzēts risināt kopīgās problēmas, ar kurām saskaras Alpu reģions.
Maltese[mt]
jinnota li l-Istrateġija tal-UE għar-reġjun tal-Alpi ser tipprovdi soluzzjonijiet komuni għall-isfidi li qed jiffaċċja r-reġjun tal-Alpi.
Dutch[nl]
De EUSALP zal gemeenschappelijke oplossingen bieden voor de uitdagingen waarvoor het Alpengebied zich ziet gesteld.
Polish[pl]
Wskazuje, że EUSALP dostarczy wspólnych rozwiązań problemów, z którymi boryka się region alpejski.
Romanian[ro]
arată că EUSALP va da răspunsuri comune provocărilor cu care se confruntă regiunea Alpilor.
Slovak[sk]
poukazuje na skutočnosť, že EUSALP prinesie spoločnú odpoveď na výzvy, ktorým alpský región čelí.
Slovenian[sl]
poudarja, da bo strategija EUSALP ponudila skupne odgovore na izzive, s katerimi se sooča alpski prostor.
Swedish[sv]
EU-strategin för Alpområdet kommer att ge gemensamma svar på de utmaningar som Alpområdet står inför.