Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Montague, hvis der er en ting, jeg kender til, er det offentligheden.
German[de]
Über eins weiß ich genau Bescheid: Den Durchschnittsbürger.
Greek[el]
Μόνταγκιου, ξέρω πολύ καλά τι θέλει το κοινό.
English[en]
Montague, if there's one thing I know about, it's Mr. John Q. Public.
Spanish[es]
Montague, si hay algo que conozco, es al público medio.
French[fr]
Montague, je connais bien M. Tout-le-Monde.
Norwegian[nb]
Montague, er det noe jeg vet, sa er det hvordan mannen i gata tenker.
Dutch[nl]
Als ik iemand ken, dan is het Jan Publiek wel.
Polish[pl]
Montague, jeżeli jest coś, na czym się znam, to jest to szary Amerykanin.
Portuguese[pt]
Montague, existe uma coisa que eu conheço: o Sr. John Q Público.
Romanian[ro]
Montague, daca ma pricep la ceva, ma pricep la domnul J. Q. Public.
Serbian[sr]
Montague, ako nešto znam odlično, to je g. John Q Public.
Swedish[sv]
Om det finns en sak jag kan sa är det mannen pa gatan.