Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předpokládá se, že k završení revize technické specifikace dojde ve druhém čtvrtletí roku 2006.
Danish[da]
Revisionen af de tekniske specifikationer forventes færdiggjort i andet kvartal 2006.
German[de]
Die Überarbeitung der technischen Spezifikationen soll im zweiten Quartal 2006 abgeschlossen sein.
Greek[el]
Προβλέπεται ότι η αναθεώρηση των τεχνικών προδιαγραφών θα οριστικοποιηθεί κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2006.
English[en]
It is foreseen to finalize the revision of the technical specification in the second quarter 2006.
Spanish[es]
Está previsto terminar la revisión de la especificación técnica en el segundo trimestre de 2006.
Estonian[et]
Tehnospetsifikaadi läbivaatamine kavatsetakse lõpetada 2006. aasta teises kvartalis.
Finnish[fi]
Teknisten vaatimusten tarkistaminen aiotaan saada päätökseen vuoden 2006 toisen neljänneksen aikana.
French[fr]
Il est prévu de finaliser la révision des spécifications techniques au deuxième trimestre 2006.
Hungarian[hu]
A műszaki előírások felülvizsgálatát előreláthatólag 2006 második negyedévében fejezik be.
Italian[it]
Si prevede di terminare la revisione delle specifiche tecniche nel secondo trimestre del 2006.
Lithuanian[lt]
Numatyta techninių specifikacijų peržiūrą užbaigti 2006 m. antrame ketvirtyje.
Latvian[lv]
Tehnisko specifikāciju pārskatīšanu paredzēts pabeigt 2006. gada otrajā ceturksnī.
Maltese[mt]
Huwa previst li fit-tieni kwart ta’ l-2006 tiġi ffinalizzata r-reviżjoni ta’ l-ispeċifikazzjoni teknika.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal de herziening van de technische specificaties zijn afgerond in het tweede kwartaal van 2006.
Polish[pl]
Zakończenie aktualizacji wymogów technicznych jest przewidziane na drugi kwartał 2006 r.
Portuguese[pt]
A revisão da especificação técnica deverá estar concluída no segundo trimestre de 2006.
Slovak[sk]
Dokončenie revízie technických špecifikácií sa predpokladá v druhom štvrťroku 2006.
Slovenian[sl]
Sprememba tehnične specifikacije bo predvidoma dokončana v drugi četrtini leta 2006.
Swedish[sv]
Revideringen av de tekniska specifikationerna förutses bli färdig under andra kvartalet 2006.