Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Venku řádí banda převlečená za Němce?
Danish[da]
En bande klædt ud som tyskere går bananas derude?
German[de]
Eine Gruppe, verkleidet als Nazi-Soldaten, spielt also verrückt, ja?
Greek[el]
Μια συμμορία ντυμένοι Γερμανοί κάνουν τρέλες εκεί έξω.
English[en]
A gang dressed as Germans going crazy out there?
Spanish[es]
¿Una pandilla se vistió como alemanes y andan como locos allá afuera?
Estonian[et]
Kamp Saksa mundritesse riietatud hulle märatseb seal?
Finnish[fi]
Saksalaisiksi pukeutunut joukkio siis sekosi?
French[fr]
Alors un gang habillé en Allemands est devenu dingo?
Croatian[hr]
Banda obučena kao Njemački vojnici prave gluposti tamo vani?
Indonesian[id]
Ada geng berpakaian Nazi Jerman melempar pisang di sana?
Italian[it]
Una gang vestita da Tedeschi è impazzita liggiù?
Norwegian[nb]
En gjeng utkledd ut som tyskere går bananas ut der ute?
Dutch[nl]
Een groep verkleed als nazisoldaten die is dolgedraaid?
Polish[pl]
Jakaś banda przebrana za Niemców szaleje tam?
Portuguese[pt]
Uma gangue vestida como alemães ir bananas lá fora?
Romanian[ro]
O bandă îmbrăcaţi ca germanii îşi fac de cap?
Sinhala[si]
ජර්මානුවන් වගේ ඇදගත්ත කල්ලියක් පිස්සු නටනවා?
Slovak[sk]
Vonku blázni banda prezlečená za Nemcov?
Turkish[tr]
Alman askerleri gibi giyinmiş bir grup olay mı çıkarmış?