Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أهدرت الكثير من الوقت هنا
Bulgarian[bg]
Достатъчно време загубих с теб.
Czech[cs]
Už jsem ztratil dost času.
Danish[da]
Jeg har spildt nok tid her.
German[de]
Ich hab hier schon genug Zeit verschwendet.
Greek[el]
Αρκετο χρονο σπαταλησα ηδη!
English[en]
Now, I've wasted enough time here.
Spanish[es]
Ahora, ya perdí suficiente tiempo.
Finnish[fi]
Olen tuhlannut jo liikaa aikaa täällä.
Croatian[hr]
Dosta sam vremena potrošio ovdje.
Hungarian[hu]
Elég időt pocsékoltam el itt.
Indonesian[id]
Aku telah menyia-nyiakan cukup waktu di sini.
Polish[pl]
Już straciłem tu dość czasu.
Portuguese[pt]
Já despendi muito do meu tempo.
Slovak[sk]
Už som tu stratil dosť času.
Slovenian[sl]
Zamudil sem dosti časa tukaj.
Serbian[sr]
Protraćio sam dosta vremena ovde.
Swedish[sv]
Jag har ödslat nog med tid här.
Turkish[tr]
Burada yeterince zaman kaybettim.