Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η γέφυρα έχει ναρκοθετηθεί και οι πίθηκοι δεν κολυμπούν.
English[en]
The bridges are mined, and apes don't swim.
Spanish[es]
Los puentes se minan y los monos no nadan.
Estonian[et]
Sillad on kaitse all ja ahvid ei uju...
French[fr]
Les ponts sont minés et les singes ne nagent pas.
Croatian[hr]
Most je miniran, a majmun ne zna plivati.
Hungarian[hu]
A hidakat lezárták, és a majmok nem tudnak úszni.
Dutch[nl]
En apen zwemmen niet.
Polish[pl]
Mosty są zaminowane, a małpy nie umieją pływać.
Portuguese[pt]
As pontes estão minadas e os macacos não sabem nadar.
Slovenian[sl]
Mostovi so minirani, opice pa ne plavajo.
Serbian[sr]
Most je miniran, a majmun ne zna plivati.
Swedish[sv]
Broarna är minerade, och apor simmar inte.
Turkish[tr]
Köprülere mayın döşendi ve maymunlar yüzme bilmezler.