Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أفهم ما تقولهُ.
Bulgarian[bg]
Не разбирам какво говориш.
Catalan[ca]
No entenc el que dius.
Czech[cs]
Nechápu, co mi říkáš.
Danish[da]
Jeg forstår ikke hvad du siger.
German[de]
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω τι μου λες.
English[en]
I don't understand what you're saying.
Spanish[es]
No entiendo lo que dices.
Finnish[fi]
En nyt ymmärrä.
French[fr]
Je ne comprends pas ce que vous dites.
Hungarian[hu]
Nem értem, mire utalsz.
Italian[it]
Non capisco cosa tu stia dicendo.
Norwegian[nb]
Jeg forstår ikke hva du sier.
Dutch[nl]
Ik begrijp het niet goed.
Polish[pl]
Nie rozumiem, o czym mówisz.
Portuguese[pt]
Não entendo.
Romanian[ro]
Nu înţeleg ce spui.
Russian[ru]
Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Slovenian[sl]
Ne razumem kaj praviš.
Serbian[sr]
Ne razumem šta pričaš.
Turkish[tr]
Ne dediğini anlayamadım.