Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jde o to, že před pár lety jsem podepsal darování orgánů.
Danish[da]
Jeg gik med til at donere mine organer.
German[de]
Vor einigen Jahren unterschrieb ich, ein Organspender zu sein.
Greek[el]
Λίγα χρόνια πίσω, θα υπογράψει μέχρι να είναι δωρητής οργάνων.
English[en]
A few years back, I signed up to be an organ donor.
Spanish[es]
Hace unos años me anoté para ser donador de órganos.
French[fr]
Quelques années en arrière, j'ai signé en haut être donateur de l'organe.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina, sam se prijavio kao donator organa.
Hungarian[hu]
Pár éve jelentkeztem szervdonornak.
Italian[it]
Diversi anni fa, ho acconsentito a diventare donatore d'organi.
Portuguese[pt]
Há alguns anos atrás, eu assinei para ser um doador de órgãos.
Romanian[ro]
În urmă cu câţiva ani, am semnat să fiu donator de organe.
Serbian[sr]
Prije nekoliko godina, sam se prijavio kao donator organa.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce, organ bağışçısı olmak için başvurmuştum.