Besonderhede van voorbeeld: -8634543492008647453

Bulgarian

в) оригиналното решение предложено от оферента относно строителството, доставките или услугите;

Czech

c) původnosti stavebních prací, dodávek nebo služeb navrhovaných uchazečem;

Danish

c) originaliteten af de af tilbudsgiveren tilbudte bygge- og anlægsarbejder, varer eller tjenesteydelser

German

c) die Originalität der Bauleistungen, der Lieferungen oder der Dienstleistungen wie vom Bieter angeboten,

Greek

γ) την πρωτοτυπία του έργου, των προμηθειών ή των υπηρεσιών που προτείνονται από τον προσφέροντα,

English

(c) the originality of the work, supplies or services proposed by the tenderer;

Spanish

c) la originalidad de las obras, los suministros o los servicios propuestos por el licitador;

Estonian

c) pakkuja väljapakutud ehitustöö, tarnete või teenuste originaalsusega;

Finnish

c) tarjoajan ehdottaman rakennusurakan, tuotteiden tai palvelujen omintakeisuutta;

French

c) l’originalité des travaux, des fournitures ou des services proposés par le soumissionnaire;

Croatian

(c) originalnost radova, robe ili usluga koje nudi ponuditelj;

Hungarian

c) az ajánlattevő által kínált építési beruházás, áru vagy szolgáltatás eredetisége;

Italian

c) l’originalità dei lavori, delle forniture o dei servizi proposti dall’offerente;

Lithuanian

c) dalyvio siūlomų prekių, paslaugų ar darbų originalumu;

Latvian

c) piedāvāto būvdarbu, preču vai pakalpojumu īpašībām un oriģinalitāti;

Maltese

(ċ) l-oriġinalità tax-xogħlijiet, tal-provvisti jew tas-servizzi proposti mill-offerent;

Dutch

c) de originaliteit van het ontwerp van de inschrijver;

Polish

c) oryginalności robót budowlanych, dostaw lub usług proponowanych przez oferenta;

Portuguese

c) À originalidade das obras, dos produtos ou dos serviços propostos pelo proponente;

Romanian

(c) originalitatea lucrărilor, a bunurilor sau a serviciilor propuse de ofertant;

Slovak

c) originality prác, dodávok tovaru alebo služieb navrhovaných uchádzačom;

Slovenian

(c) izvirnost gradenj, blaga ali storitev, ki jih predlaga ponudnik;

Swedish

c) originaliteten i anbudsgivarens förslag med avseende på byggentreprenader, varor och tjänster,