Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Споразуменията за свободна търговия, сключени във връзка с това, по мое мнение, са необмислени.
Czech[cs]
Dohody o volném obchodu uzavřené v této souvislosti jsou podle mého názoru neuvážené.
Danish[da]
De frihandelsaftaler, der er indgået i denne sammenhæng, er efter min mening uigennemtænkte.
German[de]
Die geschlossenen Freihandelsabkommen sind meiner Meinung nach unbedacht.
Greek[el]
Οι συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών που συνάπτονται στο πλαίσιο αυτό δεν είναι, κατά την άποψή μου, καλά μελετημένες.
English[en]
The free trade agreements concluded in this context are ill-considered in my view.
Spanish[es]
En mi opinión, los acuerdos de libre comercio celebrados en este contexto son irreflexivos.
Estonian[et]
Selles kontekstis sõlmitud vabakaubanduslepingud on minu arvates läbimõtlematud.
Finnish[fi]
Näissä puitteissa tehdyt kauppasopimukset ovat mielestäni huonosti harkittuja.
French[fr]
Les accords de libre échange menés dans ce cadre sont, de mon point de vue, mal pesés.
Hungarian[hu]
Az ilyen értelemben kötött szabadkereskedelmi megállapodások szerintem meggondolatlanok.
Italian[it]
Gli accordi di libero scambio conclusi in tale contesto a mio parere sono mal concepiti.
Lithuanian[lt]
Todėl, mano požiūriu, tokiomis aplinkybėmis sudarytos laisvosios prekybos sutartys yra neapgalvotos.
Latvian[lv]
Brīvās tirdzniecības nolīgumi, kas šādā veidā noslēgti, ir, manuprāt, pārsteidzīgi.
Dutch[nl]
De vrijhandelsovereenkomsten die in deze context zijn gesloten zijn, naar mijn mening, ondoordacht.
Polish[pl]
Zawierane w tym kontekście umowy o wolnym handlu są moim zdaniem nieprzemyślane.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, os acordos de comércio livre celebrados neste contexto são injustificados.
Romanian[ro]
Acordurile de liber schimb încheiate în acest context sunt desconsiderate, după părerea mea.
Slovak[sk]
Dohody o voľnom obchode, ktoré boli uzatvorené v tomto duchu, sú podľa môjho názoru neuvážené.
Slovenian[sl]
Sporazumi o prosti trgovini, sklenjeni v tem okviru, so po mojem mnenju nepremišljeni.
Swedish[sv]
Enligt min uppfattning har de frihandelsavtal som ingåtts inom den aktuella sektorn många brister.