Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتذكر حين كنت تحضر لنا الكعك فى بيت الشجره
Bulgarian[bg]
Помните ли как ни носехте сладкиши в къщичката на дървото?
German[de]
Wissen Sie noch, wie Sie uns Baisers ins Baumhaus gebracht haben?
Greek[el]
Θυμάσαι που μας έφερνες φρούτα στο δεντρόσπιτο;
English[en]
Do you remember when you used to bring meringues out to the tree house for us?
Spanish[es]
¿Recuerda cuando nos traía merengues a la casa del árbol para merendar?
Finnish[fi]
Muistatteko, kun toitte marenkeja meille majaan?
Hungarian[hu]
Emlékszik, amikor habcsókot hozott nekünk a faházba?
Portuguese[pt]
Lembras-te quando nos levavas merengues à casa na árvore?
Romanian[ro]
Mai ţi minte când obişnuiai să ne duci în casa din copac?