Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når frøet kommer ud med dyrets ekskrementer har det en forsyning af gødning til hjælp ved den første vækst.
German[de]
Wenn Samen von einem Tier ausgeschieden werden, haben sie einen Vorrat an Dünger, der das anfängliche Wachstum der Pflanze fördert.
Greek[el]
Όταν οι σπόροι αποβάλλονται από το ζώο, έχουν αρκετή κοπριά που θα συμβάλει στην αρχική ανάπτυξη του δενδρυλλίου.
English[en]
When passed by the animal, the seeds have a supply of manure to aid the seedling’s initial growth.
Spanish[es]
Cuando el animal las expulsa, las semillas tienen un abastecimiento de estiércol que contribuye a su crecimiento inicial.
Finnish[fi]
Kun siemenet poistuvat eläimestä, niillä on lantaa, joka auttaa tainta kasvun alkuvaiheessa.
French[fr]
En outre, lors de son passage dans le système digestif de l’animal, la graine fait une provision de matières fécales, qui sera profitable à la jeune plante.
Italian[it]
Quando l’animale li elimina, i semi hanno una certa quantità di letame che favorisce lo sviluppo iniziale della pianticella.
Korean[ko]
동물이 배설하게 되면, 씨는 묘목의 초기 성장에 도움이 되는 비료를 보유하게 된다.
Norwegian[nb]
Når frøene har passert gjennom dyret, har de et forråd av gjødsel som hjelper røttene til å vokse i startfasen.
Dutch[nl]
Wanneer het dier de zaden ergens heeft gedeponeerd, beschikken ze over een voorraadje mest die de groei van de kiemplant bevordert.
Portuguese[pt]
Quando eliminadas pelo animal, as sementes dispõem de um suprimento de estrume para ajudar no crescimento inicial da planta tenra.
Swedish[sv]
När fröna lämnar djuret vid uttömningen, har de ett förråd av spillning som kommer till nytta när plantan börjar gro.
Tagalog[tl]
Kapag inilabas ng hayop, ang binhi ay mayroong panustos na dumi ng hayop na tumutulong sa paglaki ng punla.
Chinese[zh]
种子被动物排泄出外时,同时排出的粪便有助于种子的初步生长。