Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kommission ist sich bewusst, daß die Würde der Frau in der Werbung und in den Medien geschützt werden muß.
English[en]
The Commission is conscious of the need to protect the image of women in advertising and the media.
Spanish[es]
La Comisión es consciente de la necesidad de proteger la imagen de la mujer en la publicidad y en los medios de comunicación.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen tarpeesta suojella mainonnassa ja tiedotusvälineissä esitettävää naiskuvaa.
French[fr]
La Commission est consciente de la nécessité de protéger l'image de la femme dans la publicité et les médias.
Italian[it]
La Commissione è consapevole della necessità di tutelare l'immagine della donna nella pubblicità e nei media.
Dutch[nl]
De Commissie is zich bewust van de noodzaak om het beeld van de vrouw in de reclame en de media te beschermen.
Portuguese[pt]
A Comissão está consciente da necessidade de proteger a imagem da mulher na publicidade e nos meios de comunicação.
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om vikten av att skydda kvinnobilden inom reklam och i media.