Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع لقد كنتِ مشغولة قليلاً.
Bulgarian[bg]
Ами, ти беше заета.
Bosnian[bs]
Da, bila si malo zauzet.
Czech[cs]
Jo, ty jsi byla trochu zaneprázdněná.
German[de]
Tja, du warst gerade beschäftigt.
Greek[el]
Ναι, επειδή ήσουν λίγο απασχολημένη.
English[en]
Yeah, well, you were a little busy.
Spanish[es]
Sí, bueno, Estabas Ocupado poco un.
Persian[fa]
خوب, آره, تو یه خورده سرت شلوغ بود
Finnish[fi]
Niin, no, sinulla oli kiireitä.
French[fr]
Tu étais légèrement occupée.
Hebrew[he]
כן, טוב, היית קצת עסוקה.
Croatian[hr]
Da, pa, bila si malo zauzeta.
Hungarian[hu]
Eléggé el voltál foglalva.
Indonesian[id]
Yeah, kau sedikit sibuk.
Italian[it]
Sì, beh, eri un po occupata.
Japanese[ja]
そう ね 。 あなた は 、 少し 忙し かっ た から 。
Macedonian[mk]
Па, ти беше зафатена.
Malay[ms]
Yeah, kau sedikit sibuk.
Dutch[nl]
Jij had het druk.
Polish[pl]
Tak, bo byłaś trochę zajęta.
Portuguese[pt]
Pois, bem, estavas um bocado ocupada.
Romanian[ro]
Da, păi, ai fost cam ocupată.
Russian[ru]
Ага, ну, ты была немножко занята.
Slovak[sk]
Áno, vieš, bola si trochu zaneprázdnená.
Slovenian[sl]
Ja, bila si malo preveč zaposlena.
Serbian[sr]
E pa, ti si bila malkice zauzeta.
Swedish[sv]
Ja, du var lite upptagen.
Turkish[tr]
Evet, sen biraz meşguldün.
Vietnamese[vi]
Ừ, chị biết là em có bận một chút