Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Управление на цифрови архиви, включително приемане, каталогизиране, поддръжка и актуализация на метаданни в ИТ системи за управление на архиви.
Czech[cs]
Správa digitálních archivů, včetně příjmu, katalogizace, údržby a aktualizace metadat v IT systémech pro správu archivů.
Danish[da]
Forvalte digitale arkiver, herunder indføre, katalogisere, vedligeholde og ajourføre metadata i IT-systemer til arkivforvaltning.
German[de]
Verwaltung digitaler Archive, einschließlich Erfassung, Katalogisierung, Pflege und Aktualisierung von Metadaten in IT-Systemen für die Archivverwaltung;
Greek[el]
Διαχείριση ψηφιακών αρχείων, συμπεριλαμβανομένης της λήψης, της καταλογογράφησης, της τήρησης και της ενημέρωσης μεταδεδομένων σε συστήματα πληροφορικής για τη διαχείριση αρχείων.
English[en]
Managing digital archives, including ingesting, cataloguing, maintaining and updating metadata in IT systems for archives management.
Spanish[es]
Gestionar archivos digitales, lo que incluye la introducción, la catalogación, el mantenimiento y la actualización de metadatos en sistemas informáticos destinados a la gestión de archivos.
Estonian[et]
digiarhiivide haldamine, sealhulgas metaandmete integreerimine, kataloogimine, säilitamine ja ajakohastamine arhiivihalduse IT-süsteemides;
Finnish[fi]
hallinnoida digitaalisia arkistoja, mukaan lukien metadatan tallennus, luettelointi, ylläpito ja päivitys arkistonhoidon IT-järjestelmissä,
French[fr]
gérer les archives numériques, notamment intégrer, cataloguer, conserver et actualiser les métadonnées dans les systèmes informatiques de gestion des archives,
Irish[ga]
Cartlanna digiteacha a bhainistiú, lena n-áirítear meiteashonraí a ghlacadh, a chatalógú, a chothabháil agus a nuashonrú i gcórais ríomhaireachta don bhainistíocht cartlann.
Croatian[hr]
upravljanje digitalnim arhivskim gradivom, uključujući unošenje, katalogiziranje, održavanje i ažuriranje metapodataka u informatičkim sustavima za upravljanje arhivskim gradivom
Hungarian[hu]
Digitális irattárkezelés, beleértve a metaadatok beszerzését, katalogizálását, karbantartását és frissítését az irattárkezelő informatikai rendszerekben.
Italian[it]
gestire archivi digitali, in particolare integrare, catalogare, conservare e aggiornare i metadati nei sistemi informatici di gestione degli archivi;
Lithuanian[lt]
tvarkyti skaitmeninius archyvus, be kita ko, apdoroti, kataloguoti, prižiūrėti ir atnaujinti metaduomenis archyvams tvarkyti skirtose IT sistemose;
Latvian[lv]
pārvaldīt digitālos arhīvus, tostarp apgūt, kataloģizēt, uzturēt un atjaunināt metadatus IT sistēmās arhīvu pārvaldībai,
Maltese[mt]
Il-ġestjoni ta’ arkivji diġitali, inkluż l-inġestjoni, l-ikkatalogar, iż-żamma u l-aġġornament tal-metadata fis-sistemi tal-IT għall-ġestjoni tal-arkivji.
Dutch[nl]
beheren van digitale archieven, met inbegrip van het opnemen, catalogiseren, onderhouden en bijwerken van metagegevens in IT-systemen voor archiefbeheer;
Polish[pl]
zarządzanie archiwami cyfrowymi, w tym przyjmowanie, katalogowanie, utrzymywanie i aktualizowanie metadanych w systemach informatycznych do zarządzania archiwami,
Portuguese[pt]
Gerir arquivos digitais, incluindo a ingestão, catalogação, manutenção e atualização de metadados nos sistemas informáticos para a gestão de arquivos.
Romanian[ro]
gestionarea arhivelor digitale, inclusiv integrarea, catalogarea, conservarea și actualizarea metadatelor în sistemele informatice de gestionare a arhivelor;
Slovak[sk]
správa digitálnych archívov vrátane spracovania, katalogizácie, uchovávania a aktualizácie metaúdajov v IT systémoch na účely správy archívov,
Slovenian[sl]
upravljanje digitalnih arhivov, vključno z vnašanjem, katalogizacijo, vzdrževanjem in posodabljanjem metapodatkov v sistemih IT za ravnanje z arhivskim gradivom,
Swedish[sv]
Hantera digitala arkiv, bland annat genom att införa, katalogisera, upprätthålla och uppdatera metadata i it-system för arkivhantering.