Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمنا بالتفتيش المفصل لها
Bulgarian[bg]
Наложи се да я претърсим.
Bosnian[bs]
Morali smo da je pretražimo do gole kože.
Czech[cs]
Museli jsme ji důkladně prohledat.
Danish[da]
Vi var nødt til at gennemsøge hende.
German[de]
Wir mussten eine Leibesvisitation machen.
Greek[el]
Χρειάστηκε να της κάνουμε σωματική έρευνα.
English[en]
We had to strip-search her.
Spanish[es]
Tuvimos que hacerle un registro al desnudo.
Estonian[et]
Me pidime ta üleni läbi otsima.
Finnish[fi]
Meidän oli tehtävä ruumiintarkastus.
French[fr]
On a dû la fouiller au corps.
Hebrew[he]
היינו צריכים לבצע עליה חיפוש גופני.
Hungarian[hu]
Le kellett vetkőztetnünk.
Dutch[nl]
We moesten haar fouilleren.
Polish[pl]
Musieliśmy przeprowadzić rewizję osobistą.
Portuguese[pt]
Tivemos que revistar ela.
Romanian[ro]
A trebuit s-o dezbrăcăm.
Russian[ru]
Нам пришлось раздеть и обыскать ее.
Slovenian[sl]
Morali smo jo preiskati do golega.
Serbian[sr]
Morali smo je pretražiti do gola.
Turkish[tr]
Vücut araması yapmak zorunda kaldık.