Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمُضيفة... كانت على متن الطائرة ، تجلس بجانبه لخمس ساعات مُتتالية.
Bulgarian[bg]
Стюардесата... тя е била на самолета, седейки до него 5 часа.
Bosnian[bs]
Stjuardesa je bila na letu, i sjedila pored njega 5 sati.
Czech[cs]
Ta letuška... to ona byla v letadle, seděla vedle něj nepřetržitě 5 hodin.
Greek[el]
Η αεροσυνοδός... καθόταν δίπλα του για 5 συνεχόμενες ώρες.
English[en]
The stewardess... she was on the flight, sitting next to him for five hours straight.
Spanish[es]
La azafata... ella estaba en el vuelo, sentada a su lado durante cinco horas seguidas.
French[fr]
L'hôtesse de l'air... elle est restée assise près de lui pendant 5 heures.
Hebrew[he]
הדיילת... היא הייתה בטיסה, ישבה לידו במשך חמש שעות ברציפות.
Croatian[hr]
Stjuardesa je bila na letu, i sjedila pored njega 5 sati.
Hungarian[hu]
A légikísérő, ő volt ott a repülőn, ő ült mellette 5 órán keresztül.
Italian[it]
La hostess e'stata sull'aereo seduta accanto a lui per cinque ore di fila.
Dutch[nl]
De stewardess zat vijf uur naast hem.
Polish[pl]
Stewardesa była w samolocie, siedziała obok niego przez pięć godzin.
Portuguese[pt]
A aeromoça estava no voo, sentada ao lado dele por 5 horas seguidas.
Romanian[ro]
Stewardesa... a fost în acel zbor, a stat lângă el timp de 5 ore.
Serbian[sr]
Stjuardesa je bila na letu, i sedela pored njega 5 sati.
Turkish[tr]
Hostes.. Uçuş sırasında 5 saat boyunca onun yanında oturuyordu.