Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
265 Bybelstudies is aangevra.
Arabic[ar]
طُلب ٢٦٥ درسا في الكتاب المقدس.
Bemba[bem]
Abantu 265 balilombele ukulabasambilisha Baibolo.
Cebuano[ceb]
265 ang mihangyo nga magpa-Bible study.
Czech[cs]
265 z nich požádalo o biblické studium.
Danish[da]
265 bad om et bibelstudium.
German[de]
265 Bibelstudien wurden angefordert
Efik[efi]
Owo 265 ẹkedọhọ isidi idikpep mmimọ Bible.
Greek[el]
265 άτομα ζήτησαν Γραφική μελέτη.
English[en]
265 Bible studies were requested.
Spanish[es]
Se solicitaron 265 cursos bíblicos.
Estonian[et]
265 inimest avaldas soovi hakata Piiblit uurima.
Finnish[fi]
265 kävijää pyysi raamatuntutkistelun.
French[fr]
265 études bibliques ont été demandées.
Hiligaynon[hil]
265 ang nangabay sing pagtuon sa Biblia.
Croatian[hr]
Zainteresirane osobe zatražile su 265 biblijskih tečajeva.
Hungarian[hu]
265-en kértek bibliatanulmányozást.
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ցանկություն է հայտնել 265 մարդ։
Indonesian[id]
265 orang meminta pelajaran Alkitab.
Igbo[ig]
Narị mmadụ abụọ na iri isii na ise kwuru ka a bịa mụwara ha Baịbụl.
Iloko[ilo]
265 ti nagkiddaw nga agpayadal iti Biblia.
Italian[it]
Sono stati richiesti 265 studi biblici.
Japanese[ja]
265件の聖書研究が申し込まれた。
Georgian[ka]
265-მა მოითხოვა ბიბლიის შესწავლა.
Kazakh[kk]
265 адам Киелі кітапты зерттеу сабағына өтініш білдірді.
Korean[ko]
265건의 성서 연구 요청이 있었습니다.
Kaonde[kqn]
Bantu 265 bo bakebele kutendeka kwibafunjisha Baibolo.
Kyrgyz[ky]
265 киши Ыйык Китепти изилдегиси келерин билдирген.
Lingala[ln]
Bato 265 basɛngaki koyekola Biblia.
Malagasy[mg]
Nisy 265 no nangataka hianatra Baiboly.
Burmese[my]
ကျမ်းစာသင်အံမှု ၂၆၅ ခု ရခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Det ble avtalt 265 bibelstudier.
Dutch[nl]
Er werden 265 Bijbelstudies aangevraagd.
Northern Sotho[nso]
Batho ba 265 ba ile ba kgopela go swarelwa dithuto tša Beibele.
Nyanja[ny]
Anthu 265 anapempha kuti aziphunzira Baibulo.
Ossetic[os]
265 адӕймаджы загътой, Библи ахуыр кӕнын сӕ кӕй фӕнды.
Polish[pl]
265 osób poprosiło o studium Biblii.
Portuguese[pt]
Foram solicitados 265 estudos bíblicos.
Rundi[rn]
265 barasavye kugirirwa inyigisho ya Bibiliya.
Romanian[ro]
Au fost solicitate 265 de studii biblice.
Russian[ru]
265 человек попросили об изучении Библии.
Kinyarwanda[rw]
Abantu 265 basabye kwiga Bibiliya.
Sinhala[si]
265දෙනෙක් බයිබල් පාඩම් කරන්න කැමති වුණා.
Slovak[sk]
Bratia tu dostali 265 žiadostí o biblické štúdium.
Slovenian[sl]
Za svetopisemski tečaj je zaprosilo 265 ljudi.
Shona[sn]
Vanhu 265 vakakumbira kudzidziswa Bhaibheri.
Albanian[sq]
U kërkuan 265 studime biblike.
Serbian[sr]
265 osoba je zatražilo da Jehovini svedoci proučavaju Bibliju s njima
Southern Sotho[st]
Ba 265 ba ile ba kōpa ho khanneloa thuto ea Bibele.
Swedish[sv]
265 ville ha ett bibelstudium.
Swahili[sw]
Watu 265 waliomba kujifunza Biblia.
Congo Swahili[swc]
Watu 265 waliomba kujifunza Biblia.
Tagalog[tl]
265 ang nag-request ng pag-aaral sa Bibliya.
Tswana[tn]
Go kopilwe dithuto tsa Baebele di le 265.
Turkish[tr]
265 kişi Kutsal Kitabı inceleme talebinde bulundu.
Tsonga[ts]
Ku endliwe swikombelo swa 265 swo dyondzeriwa Bibele.
Ukrainian[uk]
265 осіб попросили про біблійне вивчення.
Xhosa[xh]
Abayi-265 babecela ukuqhutyelwa isifundo.
Yoruba[yo]
Àwọn tó ní ká wá máa kọ́ àwọn lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì jẹ́ 265.
Chinese[zh]
有至少265人想要学习圣经。
Zulu[zu]
Kwacelwa izifundo zeBhayibheli ezingu-265.