Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такива усложнения.
Czech[cs]
Nedovedeš si představit, jak je to složité.
Danish[da]
Du ville ikke tro på alle de problemer.
German[de]
Du kannst dir die Verwicklungen nicht vorstellen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να φανταστείς το μπέρδεμα.
English[en]
You wouldn't believe the complications.
Spanish[es]
Ni te imaginas las complicaciones.
Estonian[et]
Sa ei oska ette kujutatagi.
French[fr]
Tu n'imagines pas!
Croatian[hr]
Ne bi vjerovao.
Italian[it]
Non immagini le complicazioni.
Dutch[nl]
Ongelooflijk, wat een complicaties.
Polish[pl]
Nie do wiary, jak się wszystko skomplikowało.
Portuguese[pt]
Não acreditaria nas complicações.
Romanian[ro]
Nu-ti imaginezi cate complicatii!
Serbian[sr]
Да не поверујеш како се искомпликовало.
Swedish[sv]
Du kan inte tänka dig vilken röra.
Turkish[tr]
Neler olduğuna inanmazsın.