Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر يتطلب شجاعة كبيرة للقفز من هنا
Bulgarian[bg]
Иска се смелост да скочиш така.
Czech[cs]
Člověk musí mít odvahu takhle skočit.
Greek[el]
Τι θάρρος να δώσεις ένα τέτοιο πήδο!
English[en]
It takes guts to jump like that.
Spanish[es]
Qué valor hacer un salto así.
Hungarian[hu]
Ehhez aztán idegek kellenek, hogy innen kiugorj.
Dutch[nl]
Het lef om zo te springen.
Portuguese[pt]
É preciso coragem para pular assim.
Romanian[ro]
Îţi trebuie curaj să sari aşa.
Slovenian[sl]
Tak skok zahteva pogum.
Serbian[sr]
Trebaš biti hrabar tako skočiti.
Turkish[tr]
Bu şekilde atlamak cesaret ister.
Chinese[zh]
你 不介意 的 吧 那樣 跳 需要 很大 勇氣