Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Straße nach Jericho, auf der wir alle unterwegs sind, hat keinen Namen, und der erschöpfte Reisende, der unsere Hilfe braucht, ist vielleicht ein Unbekannter.
English[en]
The road to Jericho each of us travels bears no name, and the weary traveler who needs our help may be one unknown.
Spanish[es]
El camino a Jericó por el que circulamos carece de nombre, y el viajero cansado que necesita nuestra ayuda puede ser alguien desconocido.
French[fr]
Les routes de Jéricho que nous parcourons tous ne portent pas de nom et le voyageur fatigué qui a besoin de notre aide peut être un inconnu.
Italian[it]
La strada per Gerico che ciascuno di noi percorre non ha nome, e potremmo non conoscere il debole viaggiatore che ha bisogno del nostro aiuto.
Japanese[ja]
エリコへの道を旅するわたしたちは、いつだれを助ける必要があるのか、またわたしたちに助けを求めている疲れた旅人がどの人なのかを、あらかじめ知らされているわけではありません。
Korean[ko]
우리가 여리고로 가는 사마리아인처럼 어떤 사람을 도와야 할지 알 수 없으며 지친 나그네처럼 우리가 도와야 할 사람은 우리에게 낯선 사람일 수도 있습니다.
Portuguese[pt]
A estrada de Jericó que cada um de nós percorre não tem nome e o viajante fatigado que talvez precise de nossa ajuda poderá ser um estranho.