Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Лекс не е знаел, че тя е пръскала всичките спестявания на ЛутърКорп по експериментално био-оръжие.
Czech[cs]
Lex neměl ani tušení, že převáděla všechna aktiva Luthorcorpu do jedné experimentální biozbraně.
German[de]
Lex konnte nicht ahnen, dass sie das Vermögen von Luthor Corp in die Entwicklung von fragwürdigen Biowaffen steckt.
Greek[el]
Ο Λεξ δεν ήξερε ότι εκείνη έβαλε όλη την περιουσία της Λούθορκορπ σε ένα πανάκριβο πειραματικό βίο-όπλο.
English[en]
Lex didn't know she was funneling all of luthorcorp's holdings into one highly experimental bioweapon.
Spanish[es]
Lex no sabía que estaba destinando las ganancias de las empresas del holding para financiar un arma biológica extremadamente experimental.
Estonian[et]
Lex ei teadnud, et ta suunas kõik LuthorCorpi vahendid ühte eksperimentaalsesse biorelva.
Finnish[fi]
Lex ei tiennyt hänen kanavoivan LuthorCorpin varat - kokeelliseen bioaseeseen, jonka prototyypin hän hukkasi.
French[fr]
Lex ne savait pas qu'elle engageait les fonds de LuthorCorp dans une arme biologique expérimentale.
Hebrew[he]
לקס לא ידע שהיא תיעלה את כל נכסי " תעשיות לות'ר " לנשק ביולוגי ניסיוני מאוד.
Italian[it]
Lex non sapeva che stava usando tutte le aziende della LuthorCorp per un'unica arma biotecnologica altamente sperimentale.
Dutch[nl]
Lex wist niet dat zij via de Luthorcorp bedrijven geld doorvoerde... om'n experimenteel biowapen te financieren.
Polish[pl]
Lex nie wiedział, że wszystkie pieniądze LuthorCorpu wydawała na projekt eksperymentalnej broni.
Portuguese[pt]
O Lex não sabia que ela estava a direccionar todas as acções da LuthorCorp para uma arma bioquímica altamente experimental.
Romanian[ro]
Lex nu ştia că ea sustrăgea din capitalul LuthorCorp pentru a experimenta o armă biologică.
Slovak[sk]
Lex nevedel, že má Všetky financie Luthorcorpu. A používa ich do jednej vysoko experimentálnej biologickej zbrane.
Slovenian[sl]
Lex ni vedel, da je usmerila vse Luthorcorpove delnice v visoko tvegano biološko orožje.
Serbian[sr]
Leks nije znao da je uložila čitavo Lutorkorpovo imanje u jedno veoma eksperimentalno biološko oružje.
Swedish[sv]
Lex visste inte att hon riskerade allt på ett experimentellt biologiskt vapen.
Turkish[tr]
Lex onun bütün Luthorcorp hisselerini araştırma sürecindeki bir biyolojik silaha yatırdığını bilmiyor.