Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Til brug for mindstereservesystemet i Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) rapporterer små halekreditinstitutter som minimum hvert kvartal de data, der er nødvendige for at beregne reservegrundlaget i overensstemmelse med tabel
German[de]
Für die Zwecke des Mindestreservesystems des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) melden kleine Kreditinstitute, die in das so genannte, Cutting-off-the-tail '- Verfahren einbezogen sind, mindestens vierteljährlich die zur Berechnung der Mindestreservebasis gemäß Tabelle IA erforderlichen Daten
Finnish[fi]
Pienet luottolaitokset toimittavat Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) vähimmäisvarantojärjestelmää varten vähintään neljännesvuosittaiset tiedot varantopohjan laskemiseksi taulukon # mukaisesti
French[fr]
Aux fins du régime de réserves obligatoires du Système européen de banques centrales (SEBC), les petits établissements de crédit déclarent, au minimum, les données trimestrielles nécessaires au calcul de l' assiette des réserves conformément au tableau
Italian[it]
Ai fini del sistema di riserve minime adottato dal Sistema europeo di banche centrali (SEBC), gli enti creditizi di « piccole dimensioni » comunicano, come minimo, i dati trimestrali necessari a calcolare l' aggregato soggetto a riserva in conformità della tabella
Dutch[nl]
Ten behoeve van het stelsel van reserveverplichtingen van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) rapporteren kleine kredietinstellingen die bij de zogenoemde „cutting-off-the-tail "- procedure betrokken zijn, ten minste de kwartaalgegevens benodigd voor de berekening van de reservebasis overeenkomstig tabel
Portuguese[pt]
Para efeitos do sistema de reservas mínimas do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC), as instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação devem, no mínimo, comunicar os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de incidência das reservas mínimas nos termos do quadro