Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وبعد الحصول على حق اللجوء في البرازيل، أقاما في ريو دي جانيرو، وتلقيا عرض للتدريب في مدرسة للجودو التي أسسها لاعب الأولمبياد البرازيلي، الحائز على الميدالية البرونزية، فلافيو كانتو.
German[de]
Nachdem ihr Asylantrag in Brasilien genehmigt wurde, ließen sie sich in Rio de Janeiro nieder und begannen in der Judoschule des brasilianischen, olympischen Bronzemedaillengewinners Flavio Canto mit dem Training.
Greek[el]
Αφού η αίτησή τους για άσυλο έγινε δεκτή από τη Βραζιλία, εγκαταστάθηκαν στο Ρίο ντε Τζανέιρο και τους προσφέρθηκε η δυνατότητα να προπονούνται στη σχολή τζούντο του Flavio Canto, ενός Βραζιλιάνου χάλκινου ολυμπιονίκη.
English[en]
After having asylum granted in Brazil they settled in Rio de Janeiro and were offered training in the judo school founded by Flavio Canto, a Brazilian Olympic bronze medalist.
Spanish[es]
Luego de obtener asilo en Brasil, se establecieron en Río de Janeiro y se les ofreció entrenamiento en la escuela de yudo fundada por Flavio Canto, un brasileño que es medallista olímpico de bronce.
French[fr]
Après que leur demande d'asile a été acceptée au Brésil, ils se sont installés à Rio de Janeiro et ont pu s'entraîner gratuitement à l'école de judo fondée par Flavio Canto, athlète brésilien médaillé de bronze aux JO.
Malagasy[mg]
Taorian'ny nahazoany fialokalofana matotra tany Brezila, nipetraka tany Rio de Janeiro izy ireo ary nomena fanofanana tao amin'ny sekoly fianarana judo naorin'i Flavio Canto, Breziliana nahazo medaly alimo tamin'ny Lalao Olaimpika.
Russian[ru]
Когда их ходатайство о предоставлении убежища в Бразилии было удовлетворено, они осели в Рио-де-Жанейро и стали заниматься в школе дзюдо Флавио Канто, бронзового медалиста Олимпийских игр из Бразилии.
Serbian[sr]
Nakon što im je odobren azil u Brazilu smestili su se u Rio de Ženeiru, i ponuđeno im je da treniraju u džudo školi osnovanoj od strane Flavio Cantoa, brazilskog osvajača bronzane olimpijske medalja.