Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти избра да си вземеш болнични.
Czech[cs]
Rozhodl ses vzít si zdravotní dovolenou.
German[de]
Du hast dich krankschreiben lassen.
Greek[el]
Τώρα, επέλεξες να πάρεις άδεια λόγω ασθένειας.
English[en]
Now, you chose to take sick leave.
Spanish[es]
Ahora, decides coger la baja por enfermedad.
Croatian[hr]
Ti si izabrao otići na bolovanje.
Hungarian[hu]
Figyelj rám, te választottad a betegszabadságot.
Italian[it]
Hai deciso tu di prendere un permesso per malattia.
Dutch[nl]
Nu, u koos om ziekteverlof te nemen.
Polish[pl]
Teraz, powinieneś iść na zwolnienie lekarskie.
Portuguese[pt]
Agora, você optou por ter licença médica.
Romanian[ro]
Acum ai ales sa-ti iei concediu medical.