Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السبب الثاني لاحتشاد الطلبة في كوبا هو بطاقة التقرير الصحي الخاصة بالجزيرة، المعتمدة علي رعاية صحية أولية قوية.
Bulgarian[bg]
Втората причина студентите да идват в Куба, е здравната система на острова, основана на силна първична помощ.
German[de]
Der 2. Grund, weshalb Studierende nach Kuba strömen, ist der Gesundheitssektor der Insel, der eine starke Grundversorgung bietet.
Greek[el]
Επίσης, οι φοιτητές συρρέουν στην Κούβα λόγω της απόδοσης του νησιού σε θέματα υγείας, που βασίζεται στην ισχυρή πρωτοβάθμια περίθαλψη.
English[en]
The second reasons students flock to Cuba is the island's own health report card, relying on strong primary care.
Spanish[es]
Segundo, los estudiantes acuden masivamente a Cuba atraídos por los resultados de salud en la isla, basados en un fuerte sistema de atención primaria.
Persian[fa]
دلیل دومی که دانشجوها فوج فوج به کوبا می روند کارنامه بهداشت و سلامت خود جزیره است که به شدت روی مراقبت اولیه تکیه دارد.
French[fr]
La deuxième raison pour laquelle les étudiants ont afflué à Cuba est le bulletin de santé de l'île, qui repose sur de forts soins de base.
Hebrew[he]
הסיבה השנייה לנהירת הסטודנטים לקובה היא מערכת הבריאות של האי, המתבססת על רפואה ראשונית.
Croatian[hr]
Drugi razlog iz kojeg se studenti skupljaju na Kubi jest razina usluga zdravstvene skrbi na ovom otoku a koja se oslanja na snažnoj primarnoj zdravstvenoj zaštiti.
Hungarian[hu]
A második oka annak, hogy a hallgatók Kubába mennek, a sziget saját népének jó egészségi állapota, amely az erős alapellátáson nyugszik.
Italian[it]
Il secondo motivo per cui gli studenti affluiscono a Cuba è il rapporto sulla salute dell'isola che poggia su cure di base forti.
Korean[ko]
학생들이 쿠바로 모여드는 두 번째 이유는 중요한 1차 진료에 의존하고 있는 쿠바 자체의 건강보고서 카드때문입니다.
Dutch[nl]
Een tweede reden om op Cuba te studeren, is het zorgbeleid van het eiland, dat berust op een sterke basiszorg.
Portuguese[pt]
A segunda razão por que os estudantes afluem a Cuba é o relatório de saúde da ilha, que assenta em sólidos cuidados primários.
Romanian[ro]
Al doilea motiv pentru care studenţii dau năvală în Cuba e cardul de sănătate bazat pe o îngrijire deosebită a familiei.
Russian[ru]
Вторая причина, по которой студенты стекаются в Кубу, — это медицинская карта, опирающаяся на сильно развитую первичную помощь.
Serbian[sr]
Drugi razlog iz kojeg se studenti skupljaju na Kubi je stanje zdravstvene nege u ovoj zemlji, koja se zasniva na snažnoj primarnoj zaštiti.
Thai[th]
เหตุผลที่สอง นักศึกษาแห่กันไปคิวบา เพราะบัตรสุขภาพของเกาะทีนั้นเอง มีการดูแลรักษาขั้นต้นที่เข้มข้น
Turkish[tr]
Öğrencilerin kitleler halinde Küba'ya gelmesinin ikinci sebebi adanın güçlü temel sağlık hizmetlerine dayanan sağlık karnesi.
Ukrainian[uk]
Друга причина, через яку студенти стікаються на Кубу, — це медична карта, яка спирається на сильно розвинуту першу допомогу.
Vietnamese[vi]
Lý do thứ hai mà các sinh viên đổ về Cuba là tình hình y tế của đảo quốc này dựa trên nền chăm sóc chính yếu tốt.
Chinese[zh]
学生们涌向古巴的第二个原因, 是这个岛屿上 依赖强大的基础医疗护理的人们的健康水平。