Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така майка ви започнала да излиза с Луис.
Bosnian[bs]
Tako je vasa mama prohodala s Louisom.
Czech[cs]
A tak vaše máma začala chodit s Louisem.
Danish[da]
Og det er sådan jeres mor begyndte at date Louis.
Greek[el]
Κι έτσι η μητέρα σας άρχισε να βγαίνει με τον Λούις.
English[en]
And that's how your mom started dating Louis.
Spanish[es]
Y así es como su mamá comenzó a salir con Louis.
Finnish[fi]
Siten äitinne alkoi tapailla Louista.
Hebrew[he]
וכך אמא שלכם התחילה לצאת עם לואיס.
Hungarian[hu]
És így kezdett el anyátok Louisszal járni.
Indonesian[id]
Dan begitulah bagaimana Ibumu mulai berpacaran dengan Louis.
Italian[it]
Ed e'cosi'che vostra madre inizio'a uscire con Louis.
Dutch[nl]
En dat is hoe je moeder met Louis een relatie kreeg.
Polish[pl]
I w ten sposób Wasza mama zaczęła spotykać się z Louisem.
Portuguese[pt]
E foi assim que sua mãe começou a namorar Louis.
Romanian[ro]
Şi aşa a început mama voastră să iasă împreună cu Louis.
Slovenian[sl]
Tako je vajina mama pričela hoditi z Louisom.
Turkish[tr]
Anneniz böylece Louis'le çıkmaya başlamış.