Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— се измерва количествено относително лесно и се идентифицира и потвърждава относително лесно; или
Czech[cs]
— je poměrně snadno kvantifikovatelný, poměrně snadno identifikovatelný a potvrditelný, nebo
Danish[da]
— relativt let at kvantificere og relativt let at identificere og bekræfte forekomsten af, eller
German[de]
— relativ leicht zu quantifizieren sowie relativ leicht zu ermitteln und zu bestätigen ist, oder
Greek[el]
— σχετικά εύκολο να ποσοτικοποιηθεί και σχετικά εύκολο να εντοπισθεί και να επιβεβαιωθεί· ή
English[en]
— relatively easy to quantify and relatively easy to identify and confirm; or
Spanish[es]
— es relativamente fácil de cuantificar, identificar y confirmar, o
Estonian[et]
— indikaatorit on lihtne kvantifitseerida ning suhteliselt lihtne identifitseerida ja kinnitada; või
Finnish[fi]
— on suhteellisen helppo ilmaista määrällisenä, tunnistaa ja vahvistaa; tai
French[fr]
— est relativement facile à quantifier, à identifier et à confirmer, ou
Croatian[hr]
— razmjerno je lako odrediti njegov broj, identificirati ga i potvrditi; ili
Hungarian[hu]
— viszonylag könnyen számszerűsíthető, valamint viszonylag könnyen azonosítható és megerősíthető; vagy
Italian[it]
— sia relativamente facile da quantificare, da individuare e confermare; oppure
Lithuanian[lt]
— palyginti lengvai apskaičiuojamas ir lengvai nustatomas bei patvirtinamas; arba
Latvian[lv]
— samērā viegli nosakāms tā daudzums un tas samērā viegli identificējams un apstiprināms, vai
Maltese[mt]
— relattivament faċli li jkun ikkwantifikat u relattivament faċli li jkun identifikat u kkonfermat; jew
Dutch[nl]
— vrij gemakkelijk te kwantificeren en vrij gemakkelijk te identificeren en te bevestigen is, of
Polish[pl]
— stosunkowo łatwy do oznaczenia ilościowego oraz stosunkowo łatwy do zidentyfikowania i do potwierdzenia obecności; lub
Portuguese[pt]
— é relativamente fácil de quantificar, identificar e confirmar, ou
Romanian[ro]
— este relativ ușor de cuantificat, de identificat și de confirmat; sau
Slovak[sk]
— pomerne jednoducho vyčísliteľný a dá sa pomerne jednoducho zistiť a potvrdiť, alebo
Slovenian[sl]
— razmeroma preprosto je določiti njegovo število in razmeroma preprosto ga je ugotoviti in potrditi; ali
Swedish[sv]
— är relativt enkel att kvantifiera, identifiera och bekräfta, eller