Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Карантии от животни от рода на говеда, различни от дебели черва и тънки черва
Czech[cs]
Hovězí droby jiné než okruží a bránice
Danish[da]
Slagteaffald af hornkvæg, undtagen nyretap og mellemgulv
German[de]
Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, andere als Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch
Greek[el]
Παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών, εκτός από τους στύλους διαφράγματος και το διάφραγμα
English[en]
Offal of bovine animals other than thick skirt and thin skirt
Spanish[es]
Despojos de animales de la especie bovina, excepto los músculos del diafragma y delgados
Estonian[et]
Veise rups, v.a paks vaheliha ja õhuke vaheliha
Finnish[fi]
Naudan muut syötävät osat kuin pallealiha ja kuveliha
French[fr]
Abats de l'espèce bovine, autres que les onglets et hampes
Croatian[hr]
Klaonički proizvodi životinja vrste goveda, osim prepona, mišićna i tetivna (flam)
Hungarian[hu]
Szarvasmarha vágási mellékterméke és belsősége, a sovány és zsíros dagadó kivételével
Italian[it]
Frattaglie della specie bovina, diverse dai pezzi detti «onglets» e «hampes»
Lithuanian[lt]
Galvijų subproduktai, išskyrus storąją diafragmą ir plonąją diafragmą
Latvian[lv]
Liellopu subprodukti, kas nav diafragmas biezā un plānā daļa
Maltese[mt]
Intern tal-bovini minbarra thick skirt u thin skirt
Dutch[nl]
Slachtafvallen van runderen, andere dan longhaasjes en omlopen
Polish[pl]
Podroby z bydła inne niż przepona gruba i przepona cienka
Portuguese[pt]
Miudezas da espécie bovina, excepto pilares do diafragma e diafragmas
Romanian[ro]
Organe comestibile de animale din specia bovină, altele decât mușchiul gros și mușchiul subțire al diafragmei
Slovak[sk]
Droby z hovädzích zvierat iné ako hrubá bránica a tenká bránica
Slovenian[sl]
Odpadki govedi, razen mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone
Swedish[sv]
Slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur, andra än njurtapp och mellangärde