Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kodenumre, der er anfoert paa boldenes indpakning, indeholder blot datoen for fremstillingen/afsendelsen.
German[de]
Aus den Kennzahlen auf der Verpackung der Bälle habe sich nur das Datum der Herstellung bzw. des Versandes ergeben.
Greek[el]
Οι κωδικοί αριθμοί που αναγράφονται στη συσκευασία των μπαλών δείχνουν μόνο την ημερομηνία κατασκευής/αποστολής.
English[en]
The code numbers on the packaging of the balls gave only the date of manufacture or shipment.
Spanish[es]
A su juicio, los números de código que figuran en el embalaje de las pelotas sólo habrían revelado la fecha de fabricación/expedición.
Finnish[fi]
Pallojen pakkauksessa olevat numerokoodit ilmaisivat kantajan mukaan vain valmistus- tai lähetyspäivän.
French[fr]
Les numéros de code figurant sur l' emballage des balles n' auraient indiqué que la date de fabrication/expédition.
Italian[it]
Dai numeri di codice che figurano sull'imballaggio delle palle risulterebbe solo la data di fabbricazione/spedizione.
Dutch[nl]
De codenummers op de verpakking van de ballen gaven enkel de fabricage-/verzenddatum aan.
Portuguese[pt]
Os números de código que constam das embalagens das bolas de ténis apenas indicam a data de fabrico/expedição.
Swedish[sv]
De kodnummer som förekommer på bollarnas emballage anger endast datum för tillverkning/leverans.