Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أحب أن أرتدي هذه عندما يتوجب علي فعل شيءٍ يجعلني متوتراً ، مثل ، لا أدري ، التحّدث في الـ TEDx.
Bulgarian[bg]
Нося го, когато трябва да направя нещо, което малко ме изнервя, като например, презантация на TEDx.
Czech[cs]
Takže to nosím kdykoliv musím zvládnout něco, co mě trochu znervózňuje, jako, já nevím, TEDx talk.
German[de]
Also trage ich ihn immer dann, wenn ich etwas tun muss, das mich nervös macht, zum Beispiel, oh, einen Vortrag bei TEDx halten.
Greek[el]
Έτσι το φοράω όποτε θέλω να κάνω κάτι που με αγχώνει όπως, ας πούμε, μια ομιλία TEDx.
English[en]
So I wear this whenever I have to do something that makes me a little nervous, like, I don't know, a TEDx talk.
Spanish[es]
Siempre lo uso cuando tengo que hacer algo que me pone un tanto nervioso, algo como una charla para TEDx.
Persian[fa]
و من این را هر وقت که مجبورم کاری انجام دهم که مرا عصبی می کند می بندم، مثلا، نمی دانم، یک سخنرانی در TEDx.
French[fr]
Alors je porte ce caillou chaque fois que je dois faire quelque chose qui me rend un peu nerveux, avant un TEDx talk par exemple.
Croatian[hr]
Nosim ga svaki puta kada moram učiniti nešto što me čini nervoznim, kao na primjer održati TEDx govor.
Haitian[ht]
Akoz de sa, m'mete kolye sa nenpòt lè ke'm gen pou'm fè yon bagay ki fè'm yon tijan enkyete, tankòm, pa egzanp, lekti de «TED» sa.
Hungarian[hu]
Mindig hordom, ha valami olyat csinálok, amitől ideges vagyok, mint, nem is tudom, egy TEDx előadás.
Italian[it]
Quindi la porto ogni volta che devo fare qualcosa che mi rende un po' nervoso, come, non so, una presentazione a TEDx.
Japanese[ja]
緊張するようなことをする時は 必ずこれを身につけています 例えば このTEDxトークですね
Korean[ko]
그래서 저는 이걸 긴장되는 일을 하러 갈 때마다 목에 걸고 나갑니다 예를 들어, 음, TEDx 에 나갈 때처럼 말이죠
Dutch[nl]
Daarom draag ik dit bij me als ik iets moet doen dat me een beetje nerveus maakt, zoals voor TEDx komen praten.
Polish[pl]
Noszę go ze sobą zawsze, kiedy mam do zrobienia coś stresującego, na przykład, wystąpienie na TEDx.
Portuguese[pt]
Por isso, uso isto quando faço qualquer coisa que me deixa nervoso, como, por exemplo, uma palestra TEDx.
Romanian[ro]
Port asta de câte ori trebuie să fac ceva și am emoții, de exemplu, o prezentare TED.
Swedish[sv]
Så jag bär den när jag är nervös för något, som typ ett TEDx talk.
Thai[th]
ผมจะแขวนสิ่งนี้เวลาที่ผมต้องทําอะไรที่ผมกังวล เช่น ไม่รู้สิ มาพูดที่ TED
Turkish[tr]
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.
Vietnamese[vi]
Vì thế, tôi đã đeo nó bất cứ khi nào tôi phải làm một việc gì đó khiến tôi hơi hồi hộp, ví dụ như, tôi không biết nữa, có thể là một buổi nói chuyện trên TEDx.