Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Действията следва да изтъкват екологичната устойчивост на производството, подчертавайки благоприятната му роля за дейностите в областта на климата и околната среда.
Czech[cs]
Akce by měly zdůrazňovat environmentální udržitelnost produkce a zejména jeho užitečnou roli v souvislosti s klimatem a životním prostředím.
Danish[da]
Foranstaltningerne bør fremhæve produktionens miljømæssige bæredygtighed og understrege den nyttige rolle inden for klimaforanstaltninger og miljø.
German[de]
Die Maßnahmen müssen die ökologische Nachhaltigkeit der Produktion hervorheben und ihre positive Bedeutung für den Klimaschutz und die Umwelt betonen.
Greek[el]
Οι ενέργειες πρέπει να αναδεικνύουν την περιβαλλοντική βιωσιμότητα της παραγωγής, με έμφαση στον ευεργετικό ρόλο της όσον αφορά τη δράση για το κλίμα και το περιβάλλον.
English[en]
Actions shall highlight the environmental sustainability of the production, stressing its beneficial role for climate action and the environment.
Spanish[es]
Las acciones deben poner de relieve la sostenibilidad ambiental de la producción, haciendo hincapié en su papel beneficioso en la lucha contra el cambio climático y la protección del medio ambiente.
Estonian[et]
Meetmed peavad rõhutama liidu põllumajanduse keskkonnasäästlikkust, rõhutades selle kasulikku rolli kliimameetmete ja keskkonna toetamisel.
Finnish[fi]
Toimissa on korostettava tuotannon ympäristökestävyyttä ja tähdennettävä sen hyödyllisyyttä ilmastotoimien ja ympäristön kannalta.
French[fr]
Les actions devront faire ressortir la viabilité environnementale de la production, en soulignant son rôle bénéfique dans l’action pour le climat et l’environnement.
Croatian[hr]
Mjerama se ističe održivost proizvodnje u pogledu očuvanja okoliša i naglašava se korist koju ona ima za klimatsku politiku i okoliš.
Hungarian[hu]
Az intézkedéseknek hangsúlyozniuk kell a termelés környezetvédelmi fenntarthatóságát, kiemelve annak az éghajlatváltozásra és környezetvédelemre nézve hasznos szerepét.
Italian[it]
Le azioni evidenziano la sostenibilità ambientale di questo tipo di produzione, sottolineando il suo apporto benefico alle iniziative in materia di clima e di ambiente.
Lithuanian[lt]
Veiksmais pabrėžiamas gamybos ekologinis tvarumas, akcentuojant jos naudą klimato politikai ir aplinkai.
Latvian[lv]
Ar pasākumiem izceļ ražošanas vides ilgtspēju, uzsverot tās labvēlīgo ietekmi uz rīcību klimata jomā un vidi.
Maltese[mt]
L-azzjonijiet sejrin jenfasizzaw is-sostenibbiltà finanzjarja tal-produzzjoni, fejn jissottolinjaw ir-rwol ta’ benefiċċju tagħha għall azzjoni klimatika u għall-ambjent.
Dutch[nl]
Acties zullen de aandacht vestigen op de milieuduurzaamheid van de productie en nadruk leggen op de positieve rol voor klimaatactie en het milieu.
Polish[pl]
Przedmiotowe działania mają podkreślić zrównoważenie środowiskowe produkcji, jednocześnie zwracając uwagę na jej korzystny wpływ na działania w dziedzinie klimatu i na środowisko.
Portuguese[pt]
As ações devem realçar a sustentabilidade ambiental da produção, salientando o papel benéfico que desempenha no plano das medidas contra as alterações climáticas e em prol do ambiente.
Romanian[ro]
Acțiunile trebuie să evidențieze viabilitatea ecologică a producției, subliniind rolul lor benefic pentru acțiunea în domeniul climei și pentru mediu.
Slovak[sk]
Opatrenia musia upozorňovať na environmentálnu udržateľnosť produkcie a zdôrazňovať jej prospešnosť pre klímu a životné prostredie.
Slovenian[sl]
Ukrepi bodo poudarili okoljsko trajnost proizvodnje, pri tem pa zlasti izpostavili njeno koristno vlogo na področju podnebnih sprememb in okolja.
Swedish[sv]
Åtgärderna ska betona den miljömässiga hållbarheten hos produktionen och dess gynnsamma roll för klimatåtgärder och miljön.