Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلبَ ( بيتر فلوريك ) مستوى جديد من المحاباة لهذا المكتب و لهذا أنا أريد إزاحتهُ
Bulgarian[bg]
Питър Флорик установи ново ниво на връзкарството в офиса си, което ще трябва да изкореня.
Czech[cs]
Peter Florrick přinesl novou úroveň kmotrovství do úřadu a to chci vymýtít.
Greek[el]
Ο Πίτερ Φλόρικ έφερε ένα νέο επίπεδο ευνοιοκρατίας στην Εισαγγελία, και πρέπει να το εξαλείψουμε.
English[en]
Peter Florrick brought a new level of cronyism to the Office, and that's what I'll need to root out.
Spanish[es]
Peter Florrick instauró un nuevo nivel de favoritismo a la Oficina, y eso es lo que tengo que erradicar.
French[fr]
Peter Florrick a accru le favoritisme et nous devons y mettre fin.
Hebrew[he]
" פיטר פלורק הביא את הפרוטקציה בפרקליטות לרמה חדשה, " ואצטרך לעקור זאת מן השורש.
Croatian[hr]
Peter Florrick je uveo novi nivo licemjerja u ured, a to moram iskorijeniti.
Hungarian[hu]
Peter Florrick a mutyizás új szintjét hozta a Hivatalba, nekem pedig ezt kell kiirtanom.
Italian[it]
Peter Florrick ha portato un nuovo livello di clientelismo in Procura, e va sradicato.
Dutch[nl]
Peter Florrick bracht zojuist de vriendjespolitiek op een hoger niveau, en dat moet ik uitzoeken.
Polish[pl]
/ Peter Florrick wprowadził do biura / kumoterstwo, które muszę wyplenić.
Portuguese[pt]
Peter Florrick trouxe um novo nível de camaradagem que eu preciso retirar.
Romanian[ro]
Peter Florrick a adus un nou nivel de favoritism în instituţie, şi asta trebuie să elimin.
Russian[ru]
Питер Флоррик вывел прокуратору на новый уровень кумовства, и это нужно искоренить.
Serbian[sr]
Florik je uveo novi nepotizam koji treba iskoreniti.