Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماريا ) وأخرون تم إطلاق الرصاصِ عليهم ) باكراً هذا الصباح ، عندما كانوا ينتظرون
Bulgarian[bg]
Мария и още няколко бяха простреляни рано сутринта, докато чакаха...
Czech[cs]
Maria a pár dalších byli postříleni dnes brzo ráno, když čekali...
Greek[el]
Η Μαρία και μερικοί άλλοι πυροβολήθηκαν σήμερα το πρωί, καθώς περίμενε...
English[en]
Maria and several others were gunned down early this morning while awaiting-
Spanish[es]
María y varios otros fueron tiroteados esta mañana temprano mientras aguardaban...
Persian[fa]
" ماريا " و چند نفر ديگه امروز صبح وقتي که منتظر بودن در اثر تيراندازي کُشـ...
Finnish[fi]
Maria ja useat toiset ammuttiin tänä aamuna heidän odottaessa...
French[fr]
Maria et quelques autres ont été descendus ce matin très tôt, alors qu'ils attendaient-
Hebrew[he]
מריה ועוד כמה נורו למוות מוקדם הבוקר בעודו ממתין...
Croatian[hr]
Marija je upucana s nekolicinom ostalih dok su čekali...
Hungarian[hu]
Mariát és még sokakat lelőtték, ma, korán reggel, miközben várakoztak...
Dutch[nl]
Maria en anderen zijn vanmorgen neergeschoten terwijl ze aan het wachten waren.
Polish[pl]
Maria oraz kilku innych zostali zastrzeleni dzisiaj z rana podczas oczekiwania-
Portuguese[pt]
Maria e alguns outros foram derrubados, hoje de manhã enquanto esperavam...
Romanian[ro]
Maria si multi altii au fost împuscati la primele ore ale diminetii în timp ce asteptau...
Swedish[sv]
Hon och andra sköts ner i morse.