Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أشعر بذلك الشعور الفظيع حول ما حدث لكراكس
Bulgarian[bg]
Toлкoва съжалявам за Кракърс.
Czech[cs]
Je mi hrozně líto toho, co se stalo s Keksem.
Danish[da]
Jeg er så ked afdet, der skete med Crackers.
Greek[el]
Νιώθω απαίσια γι'αυτό που έγινε με τον Κράκερς.
English[en]
I just feel so god-awful terrible about what happened to Crackers.
Spanish[es]
Me siento terriblemente mal por lo que le ocurrió a Crackers.
Estonian[et]
Mul on hirmus halb meel selle üle, mis Küpsisega juhtus.
Finnish[fi]
Olen pahoillani siitä mitä Kekkerille tapahtui.
French[fr]
Je me sens si mal à propos de ce qui est arrivé à Crackers.
Hebrew[he]
אני מרגיש נורא לגבי מה שקרה לקרקר.
Croatian[hr]
Loše se osijećam radi Crackersa.
Hungarian[hu]
Szörnyen sajnálom ami Crackers-el történt.
Macedonian[mk]
Се чуствувам непријатно поради Кракерс.
Norwegian[nb]
Jeg har så dårlig samvittighet for det som hendte med Crackers.
Dutch[nl]
Ik vind het zo erg van Crackers.
Polish[pl]
Tak mi strasznie przykro z powodu Crackersa.
Portuguese[pt]
Eu me sinto péssimo pelo que ocorreu com Crackers.
Romanian[ro]
Îmi pare atît de rău pentru ce s-a întâmplat cu Crackers.
Slovenian[sl]
Hudo mi je zaradi Krekerja.
Serbian[sr]
Baš se loše osećam zbog onog što se desilo Crackersu.
Swedish[sv]
Jag är så ledsen för det som hände med Crackers.
Turkish[tr]
Crackers'ın başına gelenlere çok üzüldüm.