Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skal imidlertid ikke betragtes som en udtømmende liste over konkurrenceproblemer eller en foregribelse af situationer, som måtte opstå i fremtiden.
German[de]
Doch die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und deckt nicht alle Bedenken oder Situationen ab, die zukünftig auftreten können.
English[en]
They should not however be considered as an exhaustive list of competition concerns or an anticipation of situations which may arise in the future.
Finnish[fi]
Seuraavaa ei kuitenkaan saisi pitää kattavana luettelona kilpailuongelmista tai ennusteena tulevaisuudessa mahdollisesti ilmenevistä tilanteista.
Italian[it]
Non si vuole con ciò fornire un elenco esaustivo di possibili problemi sotto il profilo della concorrenza né un'anticipazione di situazioni che potrebbero sorgere in futuro.
Dutch[nl]
In dit verband zijn de volgende welbepaalde kwesties vermeldenswaard, zonder dat onderstaande opsomming evenwel mag worden opgevat als een exhaustieve lijst van mededingingsvraagstukken die terzake kunnen rijzen, of als een voorafbeelding van situaties die zich in de toekomst kunnen voordoen.
Portuguese[pt]
Não se trata, todavia, de uma lista exaustiva das preocupações do ponto de vista da concorrência ou de uma antecipação das situações que poderão vir a surgir no futuro.
Swedish[sv]
Nedanstående bör dock inte uppfattas som en uttömmande lista över konkurrensproblem eller ett föregripande av situationer som kan uppstå i framtiden.